Cẩu lương là gì? Tổng hợp một số meme cẩu lương thú vị, hài hước nhất hiện nay

Cẩu lương là gì? Đây chắc hẳn sẽ là một thắc mắc chung của một số bạn trẻ, nhất là đối với những người không yêu thích và theo dõi các tin tức về văn hóa và showbiz Trung Quốc. Sau đây, FPT Shop sẽ cùng bạn tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng lóng thú vị này nhé.

1. Cẩu lương là gì?

Cẩu lương chính là một từ tiếng lóng bắt nguồn từ cộng đồng mạng Trung Quốc và được sử dụng phổ biến trên các diễn đàn mạng xã hội của quốc gia này.

Từ ngữ này được nhiều fanpage chuyên dịch thuật những tin tức về showbiz xứ Trung biên dịch sang tiếng Việt. Từ đó, “cẩu lương” dần được lan truyền rồi trở nên phổ biến trên mạng xã hội và được nhiều người (kể cả người không quan tâm đến showbiz Trung) sử dụng.

Ý nghĩa của cẩu lương

Nguyên văn của từ “cẩu lương” trong tiếng Trung Quốc là 狗粮 /gǒu líang/, trong đó:

狗 /gǒu/: âm Hán Việt là cẩu, nghĩa là con chó.

粮 /líang/: âm Hán Việt là lương, nghĩa là cơm, thức ăn (lương trong chữ lương thực).

Như vậy, từ “cẩu lương” hiểu theo nghĩa đen chính là thức ăn cho chó. Tuy nhiên, trong cuộc sống hiện đại thì từ ngày đã phát sinh thêm một nghĩa bóng nữa chính là ám chỉ những hành động thân mật của các cặp đôi yêu nhau thể hiện trước những người độc thân.

Tại sao lại gọi là cẩu lương?

Bạn đã biết cẩu lương là gì rồi, vậy bạn có thắc mắc rằng tại sao người ta lại sử dụng từ “cẩu lương” như một từ lóng không?

Đó là vì ở Trung Quốc, những bạn trẻ còn độc thân thường được gắn liền với danh xưng hài hước là 单身狗 /dān shēn gǒu/ - cẩu độc thân. Cho nên, những hành động yêu đương của các cặp đôi trong mắt những “cẩu độc thân” sẽ được gọi là “cẩu lương”.

Điều này có thể hiểu theo khía cạnh hài hước rằng khi những con người vẫn đang cô đơn ấy nhìn thấy các hành động, cử chỉ thân mật của các cặp đôi yêu nhau thì chỉ biết đứng nhìn, ganh tị và mong ước bản thân cũng có người yêu. Sự khát khao tình yêu ấy tương tự như cảnh tượng một chú chó trông chờ tô thức ăn khi đang đói vậy!

2. Một số tiếng lóng khác liên quan đến cẩu lương

Ngoài tìm hiểu cẩu lương là gì thì chắc hẳn bạn cũng sẽ cần biết một số từ tiếng lóng khác liên quan đến từ cẩu lương để có thể bắt kịp xu hướng và biết cách sử dụng các từ ngôn ngữ mạng này. Dưới đây sẽ là các từ ngữ liên quan đến cẩu lương thông dụng nhất trên mạng xã hội:

Cơm chó

Khi du nhập vào Việt Nam thì "cẩu lương" đã được cộng đồng mạng Việt hóa thành “cơm chó”.

Phát cẩu lương/rải cẩu lương

Các hành động thân mật, cử chỉ yêu đương của các cặp đôi dù là cố ý hay vô tình thì trong mắt những người độc thân luôn được xem là hành động phát/rải cẩu lương, hay một từ khác có ý nghĩa tương tự nhưng mang hàm ý ép buộc hơn là “thồn cẩu lương”.

Ăn cẩu lương

Khi bạn (người độc thân) nhìn thấy những cảnh yêu thương tình cảm của những người yêu nhau thể hiện một cách công khai thì được gọi là “ăn cẩu lương”.

Ngược cẩu

Từ này mang ý chỉ những hành động thể hiện tình cảm của các cặp đôi đã làm cho những người độc thân cảm thấy bị "ngược đãi" về tinh thần và cảm thấy buồn tủi vì họ chỉ có thể ngồi nhìn người ta yêu đương, còn mình thì không thể.

3. Tổng hợp các meme thú vị về cẩu lương

Nếu bạn đã biết cẩu lương là gì thì chắc hẳn giờ đây bạn sẽ muốn tìm kiếm những mẫu meme hài hước, thú vị nhất về cẩu lương để sử dụng trên mạng xã hội phải không nào. Đừng lo, FPT Shop sẽ gợi ý cho bạn một số meme hài hước ngay sau đây để bạn tải về điện thoại nhé.

Xem thêm: Slay là gì? Bật mí ý nghĩa đa dạng của từ Slay được giới trẻ hay dùng trên các nền tảng mạng xã hội

4. Lời kết

Vậy là câu hỏi cẩu lương là gì của bạn đã có câu trả lời rồi. Giờ đây bạn đã biết thêm được một từ tiếng lóng thông dụng của giới trẻ rồi đó. Mong rằng nếu bạn còn độc thân thì hãy mau có người yêu đi để thoát kiếp ăn cẩu lương nhé.

Xem thêm:

• Flex là gì? Flexing là gì? Giải mã tất tần tật về trào lưu hot rần rần khắp mạng xã hội những ngày qua
• Pressing là gì? Tìm hiểu ý nghĩa và cách thoát Pressing khi gặp Flex

Bạn sẽ không còn phải ăn cẩu lương từ những cặp đôi đi ngoài đường bởi bạn đã bận tận hưởng những bản nhạc bắt tai được phát bằng các mẫu tai nghe chất lượng mua tại FPT Shop. Xem ngay các mẫu tai nghe ấy tại đây: Tai nghe giá rẻ