Get on là gì? Khái niệm và cách sử dụng trong giao tiếp tiếng Anh

Trong tiếng Anh giao tiếp, có những cụm từ tuy ngắn gọn nhưng lại vô cùng "đa năng", và "get on" chính là một ví dụ điển hình. Vậy cụ thể get on là gì và làm thế nào để sử dụng cụm động từ này một cách tự nhiên và chính xác trong mọi tình huống?

Việc nắm vững các lớp nghĩa phong phú của "get on" không chỉ giúp bạn hiểu sâu hơn về ngôn ngữ mà còn là chìa khóa để giao tiếp hiệu quả, từ các mối quan hệ xã hội đến môi trường công việc. Bài viết này sẽ giải mã toàn bộ những bí ẩn đằng sau cụm từ quen thuộc này.

Các lớp nghĩa phổ biến nhất của get on

"Get on" là một cụm động từ (phrasal verb) vô cùng phổ biến trong tiếng Anh, mang nhiều sắc thái ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh. Việc hiểu rõ từng lớp nghĩa sẽ giúp bạn tránh được những nhầm lẫn không đáng có.

Lên xe, tàu hoặc các phương tiện công cộng

Đây có lẽ là lớp nghĩa quen thuộc và dễ nhận biết nhất của get on. Khi bạn muốn diễn tả hành động bước lên một phương tiện giao thông công cộng cỡ lớn như xe buýt, tàu hỏa, máy bay hay thuyền, "get on" là lựa chọn hoàn hảo. Nó mang ý nghĩa di chuyển từ bên ngoài vào bên trong phương tiện.

Ví dụ, bạn có thể nói: "We need to get on the bus before it leaves" (Chúng ta cần lên xe buýt trước khi nó rời đi). Hoặc trong một thông báo tại sân bay: "Passengers for flight VN123 should prepare to get on the plane" (Hành khách trên chuyến bay VN123 vui lòng chuẩn bị lên máy bay). Ngược lại với "get on" trong trường hợp này là "get off" (xuống xe, tàu).

Có mối quan hệ tốt với ai đó

Khi đi kèm với giới từ "with", cụm từ "get on with someone" mang một ý nghĩa hoàn toàn khác, chỉ việc có mối quan hệ hòa hợp, thân thiện với một người nào đó. Đây là cách diễn đạt rất tự nhiên và thường được người bản xứ sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Chẳng hạn, khi muốn nói về mối quan hệ tốt đẹp với đồng nghiệp, bạn có thể dùng câu: "I get on well with my colleagues" (Tôi rất hòa hợp với đồng nghiệp của mình). Ngược lại, nếu mối quan hệ không tốt, bạn có thể nói: "He doesn't get on with his boss" (Anh ấy không hòa thuận với sếp của mình). Mức độ hòa hợp có thể được nhấn mạnh bằng các trạng từ như "well" (tốt), "really well" (rất tốt), hoặc "badly" (tệ).

Tiếp tục làm một việc gì đó

"Get on with something" là một cách nói rất thông dụng để diễn tả việc tiếp tục một công việc, đặc biệt là sau khi bị gián đoạn hoặc sau một thời gian trì hoãn. Nó mang hàm ý thúc giục, khuyến khích bản thân hoặc người khác tập trung trở lại vào nhiệm vụ đang dang dở.

Trong môi trường làm việc, bạn có thể nghe sếp nói: "Stop chatting and get on with your work" (Đừng tán gẫu nữa và tiếp tục công việc của mình đi). Hoặc khi tự nhủ, một sinh viên có thể nói: "I have a lot of homework, so I'd better get on with it" (Tôi có rất nhiều bài tập, tốt hơn hết là nên tiếp tục làm chúng thôi).

Xoay xở, đối phó hoặc đạt được tiến bộ

Một lớp nghĩa quan trọng khác của get on là gì? Đó là diễn tả sự tiến triển hoặc cách một người xoay xở, đối phó với một tình huống, một công việc hay một quá trình học tập. Nó thường được dùng dưới dạng câu hỏi để thăm hỏi về tình hình của ai đó.

Ví dụ, một người bạn có thể hỏi bạn: "How are you getting on with your new job?" (Công việc mới của bạn tiến triển thế nào rồi?). Câu trả lời có thể là: "I'm getting on quite well, thanks" (Tôi đang làm khá tốt, cảm ơn bạn). Cụm từ này thể hiện sự quan tâm đến quá trình và kết quả mà người khác đang đạt được.

Những cách dùng mở rộng và thành ngữ với get on

Ngoài các lớp nghĩa cơ bản, "get on" còn xuất hiện trong nhiều cấu trúc và thành ngữ cố định, làm phong phú thêm khả năng diễn đạt trong tiếng Anh.

Trở nên già đi (getting on in years)

Trong văn phong thân mật, không trang trọng, "get on" còn được dùng để chỉ việc ai đó đang già đi. Cụm từ đầy đủ thường là "be getting on" hoặc "be getting on in years". Nó mang một sắc thái nhẹ nhàng, trung lập hơn so với từ "old".

Ví dụ, khi nói về ông bà của mình, một người có thể chia sẻ: "My grandfather is getting on a bit now, so he can't walk as fast as he used to" (Ông tôi giờ cũng có tuổi rồi, nên ông không thể đi nhanh như trước được nữa).

Khiến ai đó bực mình (get on someone's nerves)

Đây là một thành ngữ rất phổ biến, có nghĩa là làm cho ai đó cảm thấy cực kỳ khó chịu, bực bội hoặc phát cáu. "Nerves" ở đây chỉ hệ thần kinh, và hành động "get on" mang ý nghĩa tác động tiêu cực, gây kích thích lên hệ thần kinh đó.

Nếu tiếng ồn từ nhà hàng xóm làm bạn phiền lòng, bạn có thể than thở: "That constant noise is really getting on my nerves!" (Tiếng ồn liên tục đó thật sự làm tôi phát điên!). Hoặc khi một ai đó có hành động lặp đi lặp lại gây khó chịu, người khác có thể nói: "His habit of tapping his pen is starting to get on my nerves" (Thói quen gõ bút của anh ta bắt đầu làm tôi bực mình rồi đấy).

Các cấu trúc ngữ pháp khác với get on

Ngoài ra, get on còn kết hợp với các giới từ khác để tạo ra những ý nghĩa mới.

"Get on at someone" có nghĩa là liên tục chỉ trích, cằn nhằn ai đó về một việc gì đó. Ví dụ: "My boss is always getting on at me for being late" (Sếp tôi lúc nào cũng cằn nhằn tôi vì tội đi muộn).

"Get on to someone/something" có hai nghĩa chính. Một là liên hệ với ai đó để giải quyết vấn đề ("I'll get on to the IT department about the broken printer" - Tôi sẽ liên hệ với bộ phận IT về cái máy in hỏng). Hai là bắt đầu chuyển sang một chủ đề mới trong cuộc thảo luận ("Now, let's get on to the next item on the agenda" - Bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang mục tiếp theo trong chương trình nghị sự).

"Get on for" được dùng để chỉ việc sắp đến một thời điểm, một độ tuổi hoặc một con số nào đó. Ví dụ: "It's getting on for 10 PM, we should go home" (Sắp 10 giờ tối rồi, chúng ta nên về nhà thôi).

Tạm kết

Qua những phân tích chi tiết trên, có thể thấy cụm từ get on tuy đơn giản nhưng lại chứa đựng một sự đa dạng đáng kinh ngạc trong ý nghĩa và cách sử dụng. Việc hiểu rõ get on là gì và luyện tập sử dụng nó trong các ngữ cảnh khác nhau sẽ là một bước tiến lớn, giúp bạn giao tiếp tiếng Anh một cách tự nhiên và tự tin hơn rất nhiều.

Để quá trình học ngoại ngữ của bạn trở nên hiệu quả và thú vị hơn, việc sử dụng các ứng dụng học tập trên một chiếc điện thoại thông minh là điều không thể thiếu. Hãy khám phá các dòng smartphone hiệu năng cao tại FPT Shop để tìm cho mình một công cụ học tập lý tưởng.

Điện thoại iPhone

Xem thêm: