Subtitle Edit là gì? Cách cài đặt Subtitle Edit để gắn subtitle cho video chuyên nghiệp

Bạn muốn thêm phụ đề cho video, hãy cân nhắc ứng dụng Subtitle Edit - một công cụ mạnh mẽ để chỉnh sửa cũng như thêm phụ đề cho video. Bài viết dưới đây sẽ cung cấp thông tin cũng như cách tải phần mềm Subtitle Edit. Đồng thời sẽ giới thiệu top 3 phần mềm thêm phụ đề cho video phổ biến hiện nay ngoài Subtitle Edit.

Subtitle Edit là gì?

Subtitle Edit (Chỉnh sửa phụ đề) là một phần mềm mã nguồn mở miễn phí được sử dụng để chỉnh sửa và thêm phụ đề cho video, ứng dụng tương thích với máy tính hệ điều hành Windows. Nó cung cấp các công cụ để tạo, chỉnh sửa và định dạng các file phụ đề cho video, giúp người dùng có thể tạo ra các phụ đề chất lượng cho các video của họ. 

Subtitle Edit hỗ trợ nhiều định dạng file phụ đề khác nhau và có nhiều tính năng tiện ích như tự động chia đoạn, kiểm tra chính tả và kiểm tra thời gian đồng bộ. Với Subtitle Edit, bạn có thể dễ dàng điều chỉnh phụ đề nếu nó không đồng bộ với video theo nhiều cách khác nhau. Bạn cũng có thể tạo phụ đề mới từ đầu hoặc dịch phụ đề, điều chỉnh thời gian, chỉnh sửa văn bản, hình thức phụ đề tùy ý.

Cách tải Subtitle Edit

Để tải Subtitle Edit cho Windows, bạn có thể thực hiện các bước sau:

Bước 1: Truy cập trang web chính thức của Subtitle Edit tại đây. Trên trang chính, bạn sẽ thấy một nút Download hoặc Tải về. Nhấp vào nút này để chuyển đến trang tải xuống.

Bước 2: Trên trang tải xuống, bạn sẽ thấy một danh sách các phiên bản và phiên bản beta của Subtitle Edit. Chọn phiên bản bạn muốn tải xuống. Thường thì bạn nên chọn phiên bản ổn định nhất để đảm bảo tính ổn định và tương thích.

Sau khi chọn phiên bản, nó sẽ chuyển bạn đến một trang mới với các tùy chọn tải xuống. Thường thì bạn sẽ có các tùy chọn tải xuống trực tiếp hoặc thông qua các trang web lưu trữ tệp tin. Chọn tùy chọn tải xuống phù hợp với bạn và tiến hành tải xuống tệp cài đặt của Subtitle Edit.

Bước 3: Khi tệp cài đặt đã được tải xuống hoàn tất, mở nó và tiến hành cài đặt Subtitle Edit bằng cách làm theo hướng dẫn trên màn hình: giải nén tệp > nhấp Tôi chấp nhận thỏa thuận > nhấn Tiếp > chọn Ngôn ngữ > nhấn OK.

Sau khi cài đặt hoàn tất, bạn có thể sử dụng Subtitle Edit để chỉnh sửa và tùy chỉnh hiển thị phụ đề cho video trên máy tính Windows của bạn.

Các phần mềm gắn subtitle cho Video khác

Youtube Studio

YouTube Studio là một công cụ quản lý video trực tuyến được cung cấp bởi YouTube, được thiết kế để giúp các nhà sáng tạo nội dung quản lý, phân tích và tối ưu hóa kênh YouTube của họ. Nền tảng này cung cấp các công cụ để tải lên và quản lý video, theo dõi hiệu suất của video qua các chỉ số như lượt xem, lượt tương tác, lượt đăng ký kênh, lượt like. Ngoài ra, YouTube Studio còn có tính năng thêm subtitle cho video.

Bạn đăng nhập vào YouTube Studio tại đây.

Proshow Producer

Proshow Producer là một phần mềm dùng để tạo, chỉnh sửa các video chuyên nghiệp (bao gồm cả gắn subtitle) và hoạt ảnh từ hình ảnh, video và âm nhạc. Nó cung cấp cho người dùng các công cụ linh hoạt để thiết kế và sản xuất các bản trình chiếu đa phương tiện chất lượng cao. 

Bạn có thể tải phần mềm Proshow Producer tại đây.

KineMaster

KineMaster là một ứng dụng chỉnh sửa video chuyên nghiệp được thiết kế cho các thiết bị di động. Nó cung cấp một loạt các công cụ chỉnh sửa video, hiệu ứng, và tính năng để tạo ra các video chất lượng cao trực quan trên các thiết bị di động. Ứng dụng này còn hỗ trợ thêm subtitle vào các video chỉ với vài thao tác đơn giản. 

Tải và cài đặt KineMaster trên Android hoặc trên iOS.

Một số tính năng chỉnh phụ đề của KineMaster là:

• Bạn có thể tùy chỉnh phông chữ, kích thước, màu sắc và kiểu hiển thị cho phụ đề video.
• Chọn và kéo thanh thời gian để điều chỉnh thời gian mà phụ đề xuất hiện trong video.

Tạm kết

Mong rằng qua bài viết này, bạn đã biết Subtitle Edit là gì và cách sử dụng nó để thêm phụ đề cho video của bạn. Ngoài ra, bạn cũng đã có thể tham khảo các ứng dụng tương tự được gợi ý để gắn phụ đề cho video của mình. Chúc bạn thành công tạo ra những video chất lượng cao.

Xem thêm:

• CapCut online: Công cụ chỉnh sửa video đa dạng trên nền tảng web với nhiều tính năng
• Khám phá Magisto - Ứng dụng chỉnh sửa video online nhanh chóng với nhiều công cụ hữu ích

Một chiếc laptop có màn hình rộng và sắc nét cùng hệ thống âm thanh chất lượng sẽ hỗ trợ đắc lực cho bạn trong quá trình chỉnh sửa video. Hãy đến cửa hàng FPT Shop ngay để được tư vấn và nhận những ưu đãi cực sốc nhé!

• Laptop giá tốt